So, Du willst also einen Kilt tragen!
Obwohl ich kein Experte bin, halte ich es dennoch für sinnvoll, wenn Du Dich erst einmal mit einem gewissen Basiswissen bestückst, WAS Du WANN tragen kannst. Du brauchst Dich nicht rigoros an diese Empfehlungen halten, aber um blamierende Situationen zu vermeiden, solltest Du drastische Abweichungen davon unterlassen.
Weiter unten im englischen Teil ist eine Liste, die Du als Richtlinie nutzen kannst.
Diese Empfehlungen sind entnommen aus The 6th generation of Edinburgh Company Kinloch Anderson.
So you wish to wear the Kilt!
Although I am no expert I am of the opinion that before you start wearing the Kilt you should have at least a basic knowledge of what and when you should be wearing it. Obviously you do not need to stick rigidly to these suggestions but drastic changes could result in embarrassing situations.
Here is a list that you can use as a guide.
These suggestions are taken from The 6th generation of Edinburgh Company Kinloch Anderson.
Für den Tag / Day wear
- Kilt
- A plain style Tweed Jacket (Charcoal, Blue oder Green Lovat)
- A five Button Waistcoat in matching tweed (optional)
- A plain wool tie to compliment both kilt and jacket
- A plain leather sporran
- A belt and buckle
- Plain toning kilt hose (socks)
- Flashes
- Plain Brogues
- A kilt pin
- A Sgian Dubh
- A plain shirt
Wenn keine Weste getragen wird, ist der Gürtel optional. / If not wearing a waistcoat the belt is optional.
Halbformal (Tag oder Abend) / Semi Formalwear (Day or Evening)
- Kilt
- An Argyll Jacket
- A Black Barathea five button waistcoat
- A Plain leather or semi formal sporran
- A silver grey wedding tie or a black bow tie for the evening
- Plain kilt hose
- Flashes
- Ghillie or plain Brogues
- A kilt pin
- A plain shirt
- A Sgian Dubh
Wenn keine Weste getragen wird, ist der Gürtel optional. / If not wearing a waistcoat the belt is optional.
Abendgarderobe / Evening Wear
- Kein Gürtel ! Das Plaid (Schultertuch) ist optional. / No belt ! A plaid is optional.
- Kilt
- A Coatee and vest
- A Dress sporran
- A black bow tie or plain bow tie to match the colour of the jacket
- Cream, toning to match the jacket, or diced tartan hose
- Flashes
- Buckle or Ghillie Brogues
- A plain or wing collar shirt
- A kilt pin
- A Sgian Dubh
Andere Optionen als Abendjacke: / Other options for Evening Jackets are:
- Regulation Doublet and Vest
- Sheriffmuir Doublet
- Kenmore Doublet
- or Montrose Doublet
Jake in Abendgarderobe in
MacFarlane Tartan (Hunting Ancient)
Picture shows Jack in Evening Wear in MacFarlane Tartan (Hunting Ancient)